Denkend aan Holland / Al ontdekkende Californië

Denkend aan Holland
zie ik breede rivieren
traag door oneindig
laagland gaan,

rijen ondenkbaar
ijle populieren
als hooge pluimen
aan den einder staan;

en in de geweldige
ruimte verzonken
de boerderijen
verspreid door het land,

boomgroepen, dorpen,
geknotte torens,
kerken en olmen
in een grootsch verband.

de lucht hangt er laag
en de zon wordt er langzaam
in grijze veelkleurige
dampen gesmoord,

en in alle gewesten
wordt de stem van het water
met zijn eeuwige rampen
gevreesd en gehoord.

Hendrik Marsman
Herinneringen aan Holland

Al ontdekkende Californië
zie ik het vele zeewater
woest tegen plooiend
ruig land slaan,

bergen ondenkbaar
en waar Torrey pijnbomen
in droge zanden
fier overeind staan;

en in de geweldige
ruimte verzonken
immens grote steden
langs haar trotse kustlijn,

waar Mexicanen, Amerikanen,
met eigen trots,
alsmede Europeanen, Aziaten,
groots samenzijn.

de lucht kan er dreigend zijn
Edoch, met de zon als baas,
verdwijnt de veelkleurijke lente
door diens verdampende kracht,

en starten de maanden,
met daarin de roep naar ’t water
die met haar gevende kracht
zal zorgen voor nieuwe pracht.

Auke Otten
Machtig Californië